"Низко и горько запела многострунная льолль - предчувствием беды, и затихли все голоса, побледнел, подавшись вперед, Король, и глаза его стали - распахнутые окна в непроглядную тьму.
- Им-мэи Саэрэй-алло, ай иэллэ-мельдэ,
Ирис, любовь моя - радости нет в моем сердце,
Астэл-эме эс-алва айлэме-лээ.
Недолговечна надежда, как цвет вишневый:
ветер развеет...
Эйнъе-мэй суулэ-энге дин эртэ Хэле -
Ветер-клинок занесен над этой землею:
Тхэно тэи-ийе танно, ай элхэ-йолли?
Ветви сосны - защитят ли стебель полыни?
- Боян, - скривилась Элхэ. - Аффтар, выпей йаду!"