Завтра выходной.
Привезла из дома несколько дисков с фильмами - буду смотреть. Пересматривать, те, что видела и смотреть новые, которые Signora записала.
Вчера, таки сподобилась посмотреть Секс в большом городе (фильм). Неплохо, правда перевод, хоть и профессиональный не всегда в тему. Те, кто переводили фильм вообще сериал не смотрели, иначе, почему Кэрри всю картину шпарила Мистера Бига Эйденом, если он Джон? Ну и еще, одна из причин, по которой я с удовольствием смотрю первые четыре сезона - это голос актрис, которые озвучивают Кэрри и Саманту. В пятом (на моих дисках) Кэрри озвучивает какое-то писклявое мурло и интерес к картине пропадает.