я вам еще не писала, что слушаю в своем плеере аудикнигу "Трое в лодке, не считая собаки"?

Моя семья очень любила эту книгу. Удивительно,с колько цитат оттуда перешло в речь родителей и нас, детей.
"Два погонных фута Гаррисовых ног", "дядюшка Поджер вешает картину" (о любимая присказка моей матери о хозяйственных начинаниях отца!), "ирландское рагу", "самая удовлетворенная собака в нашей жизни" и многое другое.

И теперь она слушает с удовольствием, причем наверное даже большим, нежели чем в детстве, когда ее вслух читала мама. То есть с мамой конечно же уютно и приятно, но не весь юмор был так мил и внятен сердцу, как сейчас
Джером рисует очень милых английских оболтусов, иронично забавляясь над свои собственным "рилическим героем".
Ну и лирически-морализаторские вставки только добавляют тексту прелести.