Попытаюсь объединить в одном посте две разные серии. По порядку прочтения
1) Андрей Белянин "Казак": две книги "Казак в раю" и "Казак в аду"
это, конечно, и многие со мной согласятся, не "Меч без имени" и даже не "Тайный сыск царя Гороха" с "Багдадским вором", но все же есть наметнки на выход из того кризиса, в который вбила автора его жизненная драма. Я не собираюсь его осуждать - человек живет и даже пишет, герои специфична и даже пытаются шутить друг над другом и над ситуациями, в которые их загоняет фантазия создателя. А вот автора "послесловия" я бы убила. честно. После в общем-то неплохого чтива получать прицепом "а вот тут автор хотел сказать вот это и не смейте думать, что он этого не хотел" - обидно, да.
Кстати, из этих книг я все же оставлю себе как минимум одно из выражений главной героини - "шлимазл в портупее" - очень уж оно подходит некоторым личностям.

2) Барб Хенди и Дж.Хенди - "Дампир", как оказалось, их как минимум 2 серии.
На русский переведены 4 книги первой серии, 3 из них есть в инете
Серия 1: "Dhampir"/"Дампир", "Thief of Lives"/"Похититель жизней", "Sister of the Dead"/"Сестра мертвых", "Traitor to the Blood"/"Предатель крови", "Rebel Fay", "Child of a Dead God"
Серия 2: "In Shade & Shadow"
На удивление вкусное и увлекательное чтиво, не лишенное, впрочем, некоторой предугадываемости, но от этого не менее интересное. Три книги "проглотила не жуя", теперь думаю о покупке серии в бумаге и, о ужас!, о попытке почитать фантастику на английском