Pupa
22:27 13-11-2003 "я тэбэ кохаю"=)
абхазский sara bara bzia bizboit сара бара бзиа бизбоит
аварский Ди мун екъула
арабский 1)Ana Behibak(мужчине) 2)Ana Behibek(женщине) 1)Ана ахебак 2)Ана ахибек
адыгейский ~ се оры плэгун
азербаджанский ~ мэн сени сэвирем
алтайский ~ уне дуа ти
албанский ~ уне дуа ти
амхарский ~ афэггерэ антэ
английский i love you ай лав ю
армянский es qez sirumem эс кьэз сирумэм
афганистанский ~ ма ди кавэл мина
бари Nan nyanyar do ~
Баварский I mog di narrisch gern ~
Бенгали Ami tomake bhalobashi ~
Бербер Lakh tirikh ~
бугятский ~ би шамай дурлаха
башкирский ~ мин хинэ яратыу
белорусский ~ я тэбэ кохаю
бирманский ~ 1)чэна тинго чхи'ити 2)чумма тинго чхи'ти
болгарский ~ аз ти обичам
венгерский Szeretlek серетлек
Вьетнамский 1)Em ye u anh (женщина мужчине)2)Anh ye u em (мужчина женщине) 1)эм йэу ань 2)ань йэу эм
голландский ik hou van je ик хау ван йэ
греческий ~ эгапо су
грузинский ~ ме шен миквархаре
гельский Tha gradh agam ort
датский Jeg elsker dig йег элскер дит
иврит ~ 1)ани охевет отха(к парню) 2)ани охевет отах(к девушке)
индонезийский ~ сайя меньтьинта коу
испанский jo te amo йо тэ амо
итальянский ti amo ти амо
кабардино-черкесский ~ сэ уэ лагун
казахский ~ мэн ссэни яратам
киргизский ~ мен сени суйом
калмыцкий ~ би чи дурта блох
коми ~ мэ радэйт тэне
кумыкский ~ мэн сэни сюемен
китайский ~ во ай ни
лаксий ~ на вин хира хун
латвийский ~ аш милю тавя
латинский ~ эго ту амарэ
литовский es tevi milu аш тавэ милю
луганда ~ нкуквагала
македонский ~ ~яс тэбэ сакам
малайзийский ~ аку кунта капада авак
марийский ~ мый тыймым ёратам
менгрельский ~ ма си мныорк
молдавский eu te iubesc эй те юбеск
монгольский ~ би танд хайртай
мордовский ~ мон вечкан
нагайский ~ мэн сэни сюемен
немецкий ich liebe dich ихь либе дихь
нивхский ~ ни чезмудь
норвежский ~ ег дэг элски
ненецкий ~ мань хамзагав сит
осетинский ~ аз даима уварзон
персидский ~ ман то эйсч
польский kocham che кохам че
португальский ~ а'мо тэ
румынский ~ т'юбеск
сербо-хорватский ~ я ту волети
словенский ~ яз ти'любити
сомали ~ анига ку есель
суахили ~ мимикупенда
тагальский ~ ако сия умибиг
таджикский ~ ман тул нохс метинам
тамильский ~ нан уннаи кадалирэн
татарский ~ мин сини яратаман
тувинский ~ мэн сэни ынакшир
узбекский ~ мэн сэни севем
украинский ~ я тэбэ кохаю
финский ~ ракастан синуа
французский je t'aime жё тэм
ханса ~ ина зон ка
хакасский ~ мин син хынара
хинди ~ мэи тумсей пяр хум
чешский ~ мам те рад
чувашский ~ энэ эсэ юрат
эвенкийский ~ би синэ фйв
эльфийский ni mel le ни мел ле
эстонский ~ ма армастан синд
якутский ~ мин эн манмаа
японский ~ аната ва дай ску дес
шведский ~ яд эльскир дэй
удмуртский ~ яратыщке мон тонэ
идиш ~ 'об дих лыб
турецкий ~ бен сана сэвийорум
кара-латыкский ~ к'тыбытык
дунганский ~ во жиай ни
навахо (дине) ~ ка-та-уур-дь
ингушский ~ хьо сона дукъ еза
чеченский ~ суна хьо еза

...Кому бы теперь сказать?...

Current music: London After Midnight - Spider and the Fly
Комментарии:
Гость
15:02 16-11-2003
приевт ..
это Витаминина из Дневников..
мона я у тя это повзаимстую7
пожалста :4u:
Pupa
15:09 16-11-2003
Да пожалуйста.
Гость
20:27 16-11-2003
Только по-эстонски, не "армастам синд", а "армастаН синд" :D а еще лучше "ма армастан синд" =(

Ria.
Pupa
17:11 21-11-2003
Ria, не я ведь составляла:)
Но исправлю
Saguaro
13:46 13-03-2004
норвежский ~ ег дэг элски

Можно поправить? Правильно (на букмоле) будет Яй эльскерь дей (Jeg elsker deg).