Я тоже в последнее время над этим задумывалась, возникала неловкость при обращении к незнакомым людям..А Вам как больше нравится, например?

padenie, очень нравится "сударь"/"сударыня", но воспринимается это либо как сарказм, либо как личное оскорбление. Поэтому уневрсальное обращение к незнакомцам у меня как-то не сложилось. Что, конечно, печально - работаю над этим - и пусть обижаются на "сударей". К группе лиц всегда обращаюсь "господа", даже если там присутствуют дамы - реакция вполне нейтральная.
А Вы как решаете эту проблему?

- Девушка, извините, а...
- Мальчик, ты не мог бы мне помочь?
(с более взрослыми людьми исключительно на Вы)

Чаще как-то так...Но решением проблемы назвать это трудно, от констатирования того факта, что перед тобой стоит человек определенного пола, это не звучит менее глупо..Мой бывший парень в шутку называл меня "барышней", вот я была бы совсем не против, если бы это слово вошло в обиход..

Интересный у Вас дневник, сударыня..)

padenie, если следовать мысли М.Хайдеггера, что "язык отражает бытие", то выходит, что в нашем обществе нет никах ценностей, нет идеологии (ха! кто-бы сомневался) Обращение к незнакомому человеку несёт в себе то, что мы хотим видеть в собеседнике: подчеркнуто-уважительное отношение к человеку? - господин (в обществе где признаётся чёткая граница между начальником и подчинённым, грубо говоря), стремимся к уравниловке? - товарищ (как в былые, не совсем далёкие времена), в обществе приветствуется сотрудничество при стремлении к плодотворному труду? - коллега и т.д. А какое у нас бытие тогда?
Да и по гендерному признаку не всегда попадаешь в цель: скажешь женщина - а она себя девушкой считает, скажешь девочка - а она мальчик.
"барышня" в современном обиходе не плохо бы смотрелось, а он тогда кто? "барин"? - как-то передёргивает. ))


А у Вас, padenie, интересный ник-нейм. Это А.Камю след оставил?

У нас , кстати, обращение "товарищ" не совсем отмерло в советское прошлое, учителей в школе называют "товарищ такой-то", ну на моем родном языке это не так кошмарно звучит )

Какое у нас бытие? К сожалению, исходя из Вашей системы, напрашивается лишь один вывод ))
Наверное, просто век такой. Четкой границы между начальником и подчиненным не признается, мы для этого слишком развиты, насчет уравниволки то же все понятно, мы для этого слишком честны)), а что касается коллеги, это для меня звучит что-то наподобие барина для Вас, скорее всего ) Насчет гендоного признака вы меня здорово озодачили, теперь буду обращатся на "человек", тут уж трудно ошибиться)

А ник, да, это конечно же Камю. В 16 лет состоялось мое первое знакомство с экзистенциализмом, надо сказать, я была потрясяна) с тех пор и осталось)

теперь буду обращатся на "человек", тут уж трудно ошибиться
))) Тут мне вспомнился монолог из Жванецкого. "Эй ты, придурок! Придуууууроооок!" Тоже универсальное обращение. Откликнуться все.