Манга и аниме-сериал содержат в себе множество сцен чрезвычайной жестокости и насилия, в том числе сексуального характера. В них присутствуют также сцены педофилии и сексуальных домогательств. Аниме было адаптировано с определённой цензурой, поэтому там отсутствуют самые вызывающие сцены манги, но всё равно значительная часть времени отведена на показ обнажённых и окровавленных персонажей.

Некоторые американские критики отмечали, что начальные семь минут первого эпизода сериала, во время которых показана невиданная ранее смесь фансервиса и рисованной жестокости, были одними из самых шокирующих опенингов в истории японской анимации. Дальнейшая история развивается спокойнее, но в ней всё равно присутствует смесь ужасов и романтики. Также многие замечали некоторое сходство главной героини «Эльфийской песни» с Чии («Чобиты»)