"реклама".. как много в этом слове.. итак, как я и обещал, лучшие слова и выражовывания рекламного бизнеса - встречайте:
7. хит-парад открывает не совсем рекламное выражение, но напрямую относящееся к рекламе. "курiння може викликати захворення на рак", что дословно переводится как "
курение может вызвать раковое заболевание". формулировка замечательная - "
может вызвать", а может и не вызвать. поедание помидоров в черезмерных количествах может вызвать диарею и приступы метеоризма. а удары головой об стену могут вызвать соседей. а соседи могут вызвать милицию.
6. "
адвертайзинг". чудесное словечко. вообще, нужно сказать, рекламные термины пересыщены словами "иностранного происхождения". правда, точнее было бы назвать их "тупыми транслитерациями", каковыми они собственно и являются.
5. "
совершенно новая (модель)". означает ни что иное, как то, что цвет и форма корпуса данной (модели) отличаются от предыдущих.
4. "
уникальная технология". вот эта фраза затрахала меня до мозга костей. это бич всех реклам. просто невозмножно это терпеть. потому как зачастую "уникальность" эта означает всего лишь "не такое как у всех".
3. "
совершенно бесплатно". здесь я могу в пример привести одну фразу, которую я высмотрел где-то на прострорах нашего бескрайнего: "купите два гамбургера по цене четырех и вы получите еще два гамбургера.." а? правильно! - "совершенно бесплатно!".
2. "
беспрецедентная (акция)". отлично! обалдеть! это он - настоящий тот самый, который подкрался незаметно, хоть и виден был издалека. "
беспрецедентность" обогнала "
уникальность" на несколько кругов вперед. это верх дебилизма и заезженности. хотя в русском языке есть множество синонимов (они, правда, совсем не лучше, но они хотя бы не спижжены из другого языка): "небывалый, невиданный, неслыханный".
1. "теперь (с витамином 'c', банановый, еще нежнее, еще дешевле, и т.д..). бесспорный лидер нашего хит-парада. этим тупизмом реклама изобилует не просто безмерно, а совсем беспредельно.
а приз зрительских симпатий и гран-при получает всем уже успевшая измусолить уши, жопу и мозги фраза "а если вы позвоните (сегодня, в течении получаса, прямо сейчас) вы получите совершенно бесплатно (еще одну никому не нужную хренобень)".
в следующем выпуске мы будем подводить итоги наших хит-парадов по вашим комментариям (которых мы ждем с нетерпением и недержанием).