12:49 24-04-2009 The Contest to Cut Down 100 People
Давно слышал о этой истории и вот добрался до статьи переведённой с японского.
Два японских лейтенанта в окупированном Китае затеяли презабавнейшую забаву: зарубить 100 человек исключительно мечем по дороге из Чянгшу в Нанкин.
У Тошияки был меч "Seki no Magoroku" -
,
а у Ноды "no-name brand" не брендовый
, но зато фамильный ("a family treasure handed down from his ancestors"). К сожалению фото не сохранилось.
В статьях по ссылке пристально следят за прогрессом в состязании двух молодых людей: кто, где и сколько примочкалил. Убегающих, кстати, они решили не рубить.
[изображение]
And the winner is!!!! Победил Нода со счетом 106 - 105. На фото Нода слева.
Меч ноды был повреждён о шлем одного из китайцев.
Чем не тарантиновский сюжет? Или даже что-то более раннее, например, соревнования Гектора с Ахилом у стен Трои.
[изображение]
P.S. Картинки в большинстве - кликабельны.
Два японских лейтенанта в окупированном Китае затеяли презабавнейшую забаву: зарубить 100 человек исключительно мечем по дороге из Чянгшу в Нанкин.
У Тошияки был меч "Seki no Magoroku" -
,а у Ноды "no-name brand" не брендовый
, но зато фамильный ("a family treasure handed down from his ancestors"). К сожалению фото не сохранилось.В статьях по ссылке пристально следят за прогрессом в состязании двух молодых людей: кто, где и сколько примочкалил. Убегающих, кстати, они решили не рубить.
[изображение]
And the winner is!!!! Победил Нода со счетом 106 - 105. На фото Нода слева.
Меч ноды был повреждён о шлем одного из китайцев.
Чем не тарантиновский сюжет? Или даже что-то более раннее, например, соревнования Гектора с Ахилом у стен Трои.
[изображение]
P.S. Картинки в большинстве - кликабельны.
Комментарии:
13:08 24-04-2009
меч 
13:16 24-04-2009
Mostack он его этой фирме и подарил потом.
13:22 24-04-2009
RA KOT Отдал меч?! 
13:24 24-04-2009
Подарил. "So, I've made a promise to present this sword to your company when I've finished fighting."
А что тут такого?
А что тут такого?
13:43 24-04-2009
RA KOT Жалко ж, потомкам передать и т.д., штука то отличная.
13:46 24-04-2009
RA KOT Подарок фирме - бред какой то. Подарок конкретно мастеру? Так нафига он мастеру нужен, он не для себя его делал. Чо нить ценное б подарил...
13:57 24-04-2009
Mostack может перевод плохой. Я вообще не до конца понял кому он подарить его хочет. Толи мастеру, то ли той газете которая писала заметки. Интересно сколько бы он стоил сейчас на токийском аукционе? Даже поломаный ?
- Господа! Представляем вашему вниманию следующий лот. На нем представлен "Меч сотни смертей". Начальная цена 20 китайцев.
? - Господа! Представляем вашему вниманию следующий лот. На нем представлен "Меч сотни смертей". Начальная цена 20 китайцев.
14:35 24-04-2009
