прекрасная сова )
у знакомого в дневнике читала статью переводческую, что сова у Милна на самом деле-он, а не она, и олицетворяет собой образ выпускника закрытой школы для мальчиков - такого емного инфантильного умника

Гениально!