В C это обычно так (MSDN под рукой нету, пишу по памяти):

Long Pointer to (Constant) (Wide) STRing

LPWSTR => wchar_t*
LPCWSTR => const wchar_t*
LPSTR => char*
LPCSTR => const char*

printf("%s", lpstr);
printf("%s", lpcstr);
#include <tchar.h>
wprintf(L"%s", lpwstr);
wprintf(L"%s", lpcwstr);

или, если компилятор ломается:

printf("%s", (const char*)lpstr);
printf("%s", (const char*)lpcstr);
#include <tchar.h>
wprintf(L"%s", (const wchar_t*)lpwstr);
wprintf(L"%s", (const wchar_t*)lpcwstr);

Спасибо, надо будет попробовать.
В принципе, я так и делаю (как во втором варианте), но не всегда получается.
С этими типами такая морока.

Вместо char и wchar_t можно (и нужно, даже) использовать TCHAR, который сам, от настроек проекта будет разворачиваться в обычные или юникодные строки
Правда там тоже надо писать другие функции типа _tprintf