На равенство ссылаются только те, кто чувствует, что они хуже. Фраза именно это и означает, что человек мучительно, нестерпимо ощущает свою неполноценность, но ее не признает.
Тем самым, он злится. Да, его злит любое превосходство, и он отрицает его, отвергает. Если кто-то просто не такой, как он, ему обидно. Никто не имеет права иначе говорить, одеваться, развлекаться, есть. "Ах ты, как чистенько выговаривает! Ясно, загордился...", "Сосисок он, видите ли, не ест! Какой интеллигентный! Свой парень всё бы лопал!" Словом, что ж он, мерзавец, не такой, как я? Не де-мо-кра-ти-чно!
Явление это ни в коей мере не ново. Люди знали его тысячи лет под именем зависти. Те, кто замечал это в себе, стыдились. Те, кто не замечал, осуждали в других. В нынешнем обществе это можно сделать приличным, даже похвальным.
Тогда всякий, кто чувствует себя хоть в чем-то ниже других, сможет откровенно и успешно тянуть всех вниз, на свой уровень. Мало того - те, кто стал (или способен стать) похожим на человека, тут же одумаются, испугавшись, что это недемократично. Молодые существа нередко подавляют вкус к классической музыке или хорошей литературе, чтобы он не помешал "быть, как люди"; те же, кто хотели бы стать честными или чистыми, сдерживают себя, чтобы не отличаться от других, не выделяться, не выставляться, не выпендриваться. Неровен час, станешь личностью. Какой ужас!
Те, кто не желает "быть, как все", "...как люди", "стать нормальным", "вписаться" и т.п. (их всё меньше), становятся, наконец, гордецами и безумцами, какими их всегда и считали.
Клайв Стейплз Льюис "Баламут предлагает тост"