Могли бы написать «возможно, соединение прервано», но, конечно, забавнее показать среднее время, дабы дать надежду, что если подождать еще 1163 часа, операция, наконец, завершится.

http://community.livejournal.com/ru_xkcd/86879.html