Варианты ответов на "Спасибо в карман не положишь"

"Ага, а еще оно не булькает!" и улыбаетесь!
"А мое спасибо вам не в карман, а для души!"
"Ну, значит, маленький у вас карман!"
"Я вам от сердца, а вы про карманы..."

Все зависит во многом от ситуации, можно ответить "Спасибо безгранично, карманов таких не изобрели!"
И еще много ответов можно придумать, главное не бояться ответить.