00:38 15-11-2009
и про ЗВ отдельной строкой
не могу, хоть у меня стотыщмильенов дисков и кассет, все равно смотреть ЗВ по телевизору - такое удовольствие!
несмотря на очередной дурацкий перевод (ааа, не так он тут сказал! и там не так! ыыы, и тут такую фразу загубили! - через каждые две минуты) и дурацкую озвучку (Йода с голосом и интонациями Горлума - это пять), все равно искры, бьющие прямо в сердце из старой-доброй трилогии ничем не остановить ну до чего хороши же и персонажи, и диалоги, и никому не хочется наподдать, чтобы не тормозил или не говорил чепухи, а в приквелах хочется регулярно здесь все живет, все дышит, все брызжет энергией приключений ЛЮБЛЮ!!!
А завтра шестой эпизод, мой самый первый, с которого все началось для меня
Кто бы мне сказал тогда, что его покажут по ТВ и что моя дочь будет его смотреть и показывать пальцем на Р2 и штурмовиков, потому что их у нас дома полно и она их узнает
бгг
Нет, а вообще приквелы испортили вот лично для меня целостность всей истории Потому что раньше мне бы и в голову не пришло осуждать Йоду за "никаких почему, очисти свой мозг от вопросов" А теперь приквелы нам говорят, что Йода учил детишек, выросших в системе повиновения практически с колыбели, которые вопросов таки не задавали А Люк, в систему не укладывающийся, его раздражает
вот и вся причина, почему "никаких почему"
Подумалось мне, что никто из храмовых джедаев не горевал бы о смерти Йоды, как Люк. Ну, ушел великий магистр в Свет, ну огромна наша потеря, ну и все. А Люк, бедолага, привязался к нему, как к родному, слезы пролил, всю жизнь потом вспоминал, разве что сына вот в честь Обика назвал, а не в честь Йоды..
А вообще в сравнении с приквелами проявления Силы Люка кажутся совсем мизерными. Император с Вейдером обсуждают, что Сила Сильно Сильна с юным Скайуокером, а неискушенному зрителю так и хочется сказать "о чем вы, люди? это вот вы, которые пару эпизодов назад разве что крейсеры с орбиты лайтингом не сбивали, считаете вот его, который едва-едва научился к себе сабер притягивать, сильным противником-или-союзником? да вы в уме вообще?" Двадцать лет без противников сыграли с оставшимися злую шутку, все разложились морально и физически.
В общем, ОТ и приквелы надо не смешивать, а смотреть как раньше, в порядке создания
не могу, хоть у меня стотыщмильенов дисков и кассет, все равно смотреть ЗВ по телевизору - такое удовольствие!
несмотря на очередной дурацкий перевод (ааа, не так он тут сказал! и там не так! ыыы, и тут такую фразу загубили! - через каждые две минуты) и дурацкую озвучку (Йода с голосом и интонациями Горлума - это пять), все равно искры, бьющие прямо в сердце из старой-доброй трилогии ничем не остановить
ну до чего хороши же и персонажи, и диалоги, и никому не хочется наподдать, чтобы не тормозил или не говорил чепухи, а в приквелах хочется регулярно здесь все живет, все дышит, все брызжет энергией приключений ЛЮБЛЮ!!!А завтра шестой эпизод, мой самый первый, с которого все началось для меня
Кто бы мне сказал тогда, что его покажут по ТВ
и что моя дочь будет его смотреть и показывать пальцем на Р2 и штурмовиков, потому что их у нас дома полно и она их узнает бггНет, а вообще приквелы испортили вот лично для меня целостность всей истории
Потому что раньше мне бы и в голову не пришло осуждать Йоду за "никаких почему, очисти свой мозг от вопросов" А теперь приквелы нам говорят, что Йода учил детишек, выросших в системе повиновения практически с колыбели, которые вопросов таки не задавали А Люк, в систему не укладывающийся, его раздражает вот и вся причина, почему "никаких почему" Подумалось мне, что никто из храмовых джедаев не горевал бы о смерти Йоды, как Люк. Ну, ушел великий магистр в Свет, ну огромна наша потеря, ну и все. А Люк, бедолага, привязался к нему, как к родному, слезы пролил, всю жизнь потом вспоминал, разве что сына вот в честь Обика назвал, а не в честь Йоды..
А вообще в сравнении с приквелами проявления Силы Люка кажутся совсем мизерными. Император с Вейдером обсуждают, что Сила Сильно Сильна с юным Скайуокером, а неискушенному зрителю так и хочется сказать "о чем вы, люди? это вот вы, которые пару эпизодов назад разве что крейсеры с орбиты лайтингом не сбивали, считаете вот его, который едва-едва научился к себе сабер притягивать, сильным противником-или-союзником? да вы в уме вообще?"
Двадцать лет без противников сыграли с оставшимися злую шутку, все разложились морально и физически.В общем, ОТ и приквелы надо не смешивать, а смотреть как раньше, в порядке создания
Комментарии:
05:28 15-11-2009
А я вчера решила проверить вновь установленный плеер на компе и включила 6-ой эпизод (первое, что под руку попалось). Ну так, проверить, как пойдёт. Ага, проверила: от начала до конца эпизода. Качество картинки и перевода оказалось просто супер. Чуть ли не впервые услышала правльный и полный перевод всех фраз. И почему-то фильм совершенно не воспринимался как художественный, а упорно - как документальный. Крыша съехала окончательно.
Качество картинки и перевода оказалось просто супер. Чуть ли не впервые услышала правльный и полный перевод всех фраз. И почему-то фильм совершенно не воспринимался как художественный, а упорно - как документальный. Крыша съехала окончательно.
11:40 15-11-2009
я тоже обожаю их смотреть именно по телевизору))) хотя самый первый фильм смотрела в кинотеатре))
17:36 15-11-2009
Ой Дарин, ты сильно права Надо котлеты отдельно и мухи отдельно А то смешно получается
Надо котлеты отдельно и мухи отдельно А то смешно получается
06:01 16-11-2009
А я уже и не помню, что я первое посмотрела. Помню, что первый просмотр на большом экране - 5 Эпизод.
Приквелы сильно расширяют ЗВ, за это я их люблю. Люблю за буйство красок, за разнообразие, за проявления Мира и бла-бла-бла.
Но (ща большим списком будут претензии).
Лукас нудный пафосный рассказчик. Просто представь, как бы он рассказывал эту историю словами. ИМХО, ужас ужасный.
Опять же, он (Лукас) лажанулся с древней религией по полной. В трилогии Йода говорит правильно, только отринув всякое "почему?" можно почувствовать проявление Силы, эдакий омасскультуренный дзен. В приквелах ваще не понятно что за хрень Орден Джедаев. Разговаривая с Анакиным про "отпусти то, что тебе не принадлежит", Йода опять как в трилогии. Он в большей степени, чем другие джедаи видит проявления мира и Силы, во всяком случае, для меня он не выпадает сильно из образа. А с детишками возится, ну так правильно - самый ответственный момент в становлении виденья мира. Повиновение здесь не при чем.
В трилогии всё логично, а в приквелах сплошные противоречия и нестыковки. Но мы же знаем как оно было.
Приквелы сильно расширяют ЗВ, за это я их люблю. Люблю за буйство красок, за разнообразие, за проявления Мира и бла-бла-бла.
Но (ща большим списком будут претензии).
Лукас нудный пафосный рассказчик. Просто представь, как бы он рассказывал эту историю словами. ИМХО, ужас ужасный.
Опять же, он (Лукас) лажанулся с древней религией по полной.
В трилогии Йода говорит правильно, только отринув всякое "почему?" можно почувствовать проявление Силы, эдакий омасскультуренный дзен. В приквелах ваще не понятно что за хрень Орден Джедаев. Разговаривая с Анакиным про "отпусти то, что тебе не принадлежит", Йода опять как в трилогии. Он в большей степени, чем другие джедаи видит проявления мира и Силы, во всяком случае, для меня он не выпадает сильно из образа. А с детишками возится, ну так правильно - самый ответственный момент в становлении виденья мира. Повиновение здесь не при чем.В трилогии всё логично, а в приквелах сплошные противоречия и нестыковки. Но мы же знаем как оно было.