- Рихард, твою мать! Ты где шляешься? Я тебя послала, чтобы ты принес мне рыбы от Яна, а ты что? Опять мечтал, - орала тощая женщина, избивая грязной тряпкой мальчишку девяти лет.
- Я тетя Хельга, не мечтал, - пытался он оправдаться, прикрываясь от её метких ударов тряпкой, - Ян сказал, что рыбы сегодня не будет.
- Так его, бей сильней эту грязную свинью – сидя на заборе и ковыряя грязным пальцем в носу, смеялся сын Хельги, сводный брат Рихарда.
Из-за сопки на краю деревни быстро поднималось облако пыли. И уже можно было разглядеть черно – синие гербовые ленты на пиках всадников. Деревню огласил тревожный крик и удары колокола: - Вампиры! Вампиры едут!