SnowTiger
дневник • Профиль
04:11 16-12-2009 про имя
в имени Роми меня беспокоит только то, что по-русски и на иврите оно звучит немного по-разному, в иврите с грассирующим "р".
Моя бабушка, когда я ей сказала, как мы назвали малышку, вздохнула и сказала:
- Главное, чтоб вам нравилось...
Я ждала дальнейших комментариев, но бабушка, сделав немыслимое усилие воли, воздержалась. Правда, на следующий день она сказала моему двоюродному брату:
- Что вы детей все какими-то собачьими кличками называете?

(У Вити младшую дочку зовут Ади)
Комментарии:
Штучка
дневник • хочухи • Профиль
04:17 16-12-2009
кино)) Я, кстати, вот тогда когда начиталась, как русские детей называют, наткнулась на такое высказывание: "Чего вы уподобляетесь местным и называете детей собачьими кличками? Самые красивые имена - русские") Ну я списала это на личные тараканы) А теперь думаю - может, для русского уха и правда так звучит?)) Ну и фик с ним, собственно, я тож не планирую подстраиваться под русский слух)
SnowTiger
дневник • Профиль
04:21 16-12-2009
Штучка ты настраивайся на свой слух и Санин, ну и чтоб ребенка не дразнили. И чтоб по-английски нормально звучало, а то есть всякие имена, типа, Моран, Нимрод и т.п.
Штучка
дневник • хочухи • Профиль
04:23 16-12-2009
SnowTiger ну да, ну да, так и настраиваюсь) Ну и ещё чтоб уменьшительно-ласкательное по-русски все же получалось и не резало слух именно нам с Саней) Бабушки уж как-то потерпят)
SnowTiger
дневник • Профиль
04:27 16-12-2009
Штучка У меня бабушка Роми называет Ромашкой, хихи)) А мама шутит, что у нее две внучки: Мишка и Ромка. Но вообще, русское уменьшительно-ласкательное можно сделать из чего угодно. Нашу Ади мы зовем Адюшка.
Штучка
дневник • хочухи • Профиль
04:31 16-12-2009
SnowTiger Мишка и Ромка ы))) мама молодец))) У нас у папы уже два внука: Зив и Нир, а третий вот сегодня-завтра, беезрат ашем, родиться должен и наверняка тоже как-то так назовут) Так что удивить мы их уже врядли сможем) Зато на шкуре брата знаем, что возмущаться они если и будут, то про себя))
Ромашка
дневник • хочухи • Профиль
06:06 16-12-2009
собачьими кличками называете? - ага, в союзе собак называли Чарликами да Диками...а в штатах - Сашами)))
Ромашка
дневник • хочухи • Профиль
06:07 16-12-2009
Мишка и Ромка - Роми называет Ромашкой [изображение]
Лохматая
дневник • хочухи • Профиль
09:06 16-12-2009
Мишка и Ромка
Ужжжжжасно мило!
Мне нравится прям ваще
Заноза
дневник • Профиль
09:46 16-12-2009
Нашего кота зовут Стешкой. На работе разговариваем, сотрудница мне:
- Эх, что ж вы кота человечьим именем назвали... Назвали бы все - Васькой...
Marilyn
дневник • хочухи • Профиль
10:52 17-12-2009
у нас "Мишка" не прижилось
1,5-годовалая дочка подруги не могла выговорить имя Мишель и называла ее Миси - и вот это Миси и прижилось, трансформировавшись в Мисик но с возрастом все больше используется просто "мишель"

а вот Роми - мне и так очень нравится я б его даже не уменьшала ласково, оно и так ласковое
SnowTiger
дневник • Профиль
23:51 17-12-2009
мы еще звали "Мишмиш" - урюк. Хм, урюк как-то не очень ласково звучит))
Штучка
дневник • хочухи • Профиль
01:07 18-12-2009
SnowTiger потому что не урюк, а абрикоска)
Neya
дневник • Профиль
13:39 18-12-2009
мы еще звали "Мишмиш" - урюк. Хм, урюк как-то не очень ласково звучит))
А я своих зову Миш-Маж (мишмаш это болгарское блюдо очень вкусное)
Ален, моя бабушка (Нина которая), вообще сказала, что имя не русское и мужское! А я уже и не воспринимаю, что Миша мужское имя. Для меня оно девчачье! Главное, когда ребенок вырастет, чтоб ему самому нравилось.
А Ромашка очень мило звучит
Гость
15:41 22-12-2009
http://www.imdb.com/title/tt0120032/ - Хи-хи-хи.
pantherra
дневник • Профиль
17:21 22-12-2009
хахахахаахахахаха
SnowTiger
дневник • Профиль
00:54 24-12-2009
Neya интересно. а на иврите "мишмаш" это такое слово, означает, что все перемешано, типа куча-мала

кубия, это ты у нас гость? Я этот фильм однажды видела даже, но забыла начисто. Он не особо интеллектуальный, надо признаться
Гость
11:34 24-12-2009
Нет, это я