d-r Hogart
17:28 11-12-2003 Wish you were here...
...I've got feelings for you,
From the first time...

...

Don't deny me...

И т.д. Не помню. Blackmore's Night, в общем. Романтишно, аж жуть...

И все б тебе прикалывацца, Гарти!..


Или вот еще:

'Cause I was born to touch your feelings

, но это слишком самонадеянно.
Комментарии:
croix
20:44 11-12-2003
Красивая песня, согласен. Мне вообще Blackmore's Night нравятся.
Кстати, а в первый раз, когда я эту песню услышал, ее пели Rednex, известные своими полу-кантри полу-диско вещами.
d-r Hogart
20:58 11-12-2003
croix т.е. это перепевка?..
croix
21:37 11-12-2003
Скорее всего нет. Тот вариант я слышал только раз, но насколько помню, звучал он также, как и у Blackmore's Night. То есть вроде перепевка, но почти такая же. А вообще еще неизвестно, кто кого перепел, может быть Блэкмор ее еще раньше Rednex исполнял, а может этой песне уже очень много лет, и оба указанных мной варианта - перепевка.
Например, у Enya есть песня Sinil A Run, но я недавно узнал, что эта ее песня - перепевка одной древней Ирландской песни еще 17 века. То есть все может быть.
d-r Hogart
01:09 12-12-2003
croix ну мотив в этой песне, наверняка еще из англ. баллад робингудских еще времен. но вот кто первым из современников...