дзен-ответ никак не связан с ответом, в том плане, каким мы его понимаем. скорее можно сказать так:
дзен-ответ связан с до-ответом, то есть с тем, что было до ответа. чем мы были до-ответа.
любой ответ на коан, если цепляться за сам ответ - неправилен.
с другой стороны, любой ответ правилен - если знать до-ответ.