В течении дня у меня возникла идея, что в максе надо попробовать моделить в метрах, чтобы избежать ошибки масштабирования. Видимо, RealFlow работает в метрах по умолчанию.