Яроми́р — мужское имя славянского происхождения.

Значение этого чешского имени — от славянского «яро» — «весна», «начало года» (ср. англ. year, нем. Jahre — год), от того же корня слова — «яровые», то есть «весенние», яркий, ярый, яростный и имя весеннего, фаллического бога [Ярилы, у зап.славян - Яровита], связанного с весенним плодородием (в православии этот образ совместился со святым Георгием — Юрием), вторая часть данного и других слав. имен на окончание "-мир" по мнению многих лингвистов является равной "-слав", т.к. происходит от заимствования из германских имен с окончанием - mar (означающего "славный, знаменитый"), например Waldemar (от кот. слав. Владимир, ранее известное в форме Владимеръ, по-польски и сейчас Wolodzimierz), это окончание заменило исконно славянское "-слав" на "-мир", создав второй ряд идентичных имен, т.ч. имена Яромир и Ярослав практически имеют одинаковое значение. Кстати есть чешская сказка, герои которой два брата: удачливый Ярослав и серьезный Яромир, здесь различие звучания их имен помогает понять различие характеров героев. (*Семира и В.Веташ "Астрология имени, цвета и звука" Ростов-Дон, изд."Феникс" 2005)