ХонВасаби вот-вот. А очень воспитанный вообще не будет переиначивать имя, как сказали - так и надо.
Я всегда представляюсь Екатериной и 50% людей все равно имеют привычку именовать меня Катериной.
ХонВасаби дерЁвни в этом виноваты, из которых понаехали все эти называтели.
"Москве.." уже слава Богу сколько десятилетий, скажи еще, что в этом Островский виноват со своей "грозой"))
Хотя. Все одно - деревня, которую из человека вывести невозможно)
как знакомо
меня каждый раз в ступор вводит, когда я представляюсь Марией, а отзываться предлагают на Маришка, Марина ("ну это же почти одно и тоже!!") и т.д.))))