Вчера мы с Мишей случайно все-таки узнали о чем была наша свадебная песня.
Честно говоря, несколько боязно было, мало ли о чем, но, оказалось, интуиция не подвела.
Песня о девочке, которой нужен только один мальчик по имени Диби.
В переводе с сенегальского название песни "Dibi Dibi Rek" - "Только Диби"
http://www.singingfool.com/Title.as...lishedid=310237

и очень хочется поделиться еще одной песней Ismael Lo (которую, кстати, намного позже услышала в фильме Педро Альмадовара "Все о моей матери")
http://www.youtube.com/watch?v=1tXaLBS_7Bo
Очень понравился один комментарий к этой песне:
"Песня, кстати, не про любовь вовсе, как все могли бы подумать.
Tajabone на языке волоф - это когда во время какого-то мусульманского праздника дети ходят по домам, а их угощают фруктами, сладостями и дарят подарки.
А поёт он что-то вроде
"Мы идем на tajabone
С небес к тебе в душу спустится ангел
И спросит, молился ли ты и соблюдал ли пост"
Да ещё и на африканском. А я не могу понять, что ж так душу скручивает.
Хочется рыдать и съесть подушку.
Я одна такой псих или правда она восхитительна?"

PS: в субботу впервые приподнялась на коленках =)
а еще была фотосессия - теперь ждем фоток!!!