Все забросила
А жаль.....

Я не насовсем :no:
Это была скорее констатация долгого неприсутствия.

Тогда спасибо, что обратила внимание на то, что 9-ые врата сняты по книге Реверте.

Ты же ее читал, разве в твоем издании в предисловии не было этого указано?

Кстати, а ты фильм смотрел? Говорят он далек от книги.

Специально просмотрел всю книжку еще раз. Только на обложке в конце написано: "Падшие ангелы, чернокнижи, страсть к сочинениям Р.Сабатини и А.Дюма - вот темы этого романа, по которому Роман Полански снял замечательный фильм"
А что за фильм не написано!!!! Понятно, что есть imdb.com, но теперь все встало на свои места и стало ясно что это за фильм.
Нет, пока не смотрел (раз спрашиваю), но щас поищу в домашней локалке и буду качать.

Для справки. Изд-во "Иностранка", серия "The best of Иностранка"

Ну да. Издания совпадают. :)

Кстати, фильм будет в субботу на телеканале Россия в 00.20.
Россия всегда по ночам почему-то хорошие фильмы показывает. :(

Кстати, фильм будет в субботу на телеканале Россия в 00.20.
Спасибо, а то у меня программы ТВ дома нет, биатлон только и смотрб когда получается. Ну и немножко ТВ за завтраком/ужином.....
Россия всегда по ночам почему-то хорошие фильмы показывает. :(
Так и нормально, зато постороннего шуму меньше.

Посмотрела кино? Какие эмоции?

То-то и обидно, что во время просмотра фильм никаких эмоций не вызывал. (
Разочаровал подбор актеров (за исключением Деппа, он мне довольно органично представлялся при чтении книги). А то, что Полански сделал из Ирэн Адлер меня вообще убило. Кстати, из текста я так и не поняла кем же она все-таки была...

То, что он все сведет к дьявольщине было вполне ожидаемо. Правда, позабавило, что в титрах шло - по книге А.Переса-Ревертеса "Клуб Дюма", а эта линия была напрочь изъята.

Вобщем, могло быть и лучше.

А тебе как?

отредактировано: 22-12-2003 15:47 - Il Vento

Депп в таком гриме, ну прямо вылитый Корсо, точно так я себе его и представлял.
Ирен Адлер у Поланского нет вообще, есть лишь некая the Girl:((( Вроде как самый главный дьявол, по фильму. Именно ее лицо у девушки на драконе, с правильной последней картины. А в книге, ИМХО, можно представить ее и не более чем простой студенткой. Т.е. у Реверте образ Адлер читатель может трактовать как ему удобнее и привычнее - книга как бы подстраивается под человека.
В начальных титрах просто убила фраза - по книге А.Переса-Реверте "ле клуб думас", ну, типа, для неграмотных, могли бы и перевести:)
Лучше быть не могло по нескольким причинам. Такой поворот событий, с выходом на сцену самого автора, в кино с трудом возможен, и это далеко не в традициях Голливуда. Это скорее осуществимо в театре, вот там спектакль такой с удовольствием бы...
Еще одна причина - Поланский все-таки мистик, а здесь мистическую линию так сильно можно было вытащить наверх, что грешно это не сделать.
Ну и ессно, принцип - сделайте мне красиво никто не отменял, хотя мне актриса что играет подругу Корсо не понравилась. Представлялась она мне как то посимпатичнее,помоложе и посексуальнее.

Ирен Адлер у Поланского нет вообще, есть лишь некая the Girl:(((

with green eyes... хоть это оставил. Естественно он не мог сохранить имя, пришлось бы объяснять почему оно такое, а литературную линию он выкинул.

Т.е. у Реверте образ Адлер читатель может трактовать как ему удобнее и привычнее - книга как бы подстраивается под человека.

Наверное. Я сначала думала, что она и есть LCF, но зачем его тогда вызывать? Может она просто одна из падших ангелов... И зачем ей Корсо? Вопросов у меня гораздо больше, чем даже просто предположений. :)

Еще одна причина - Поланский все-таки мистик, а здесь мистическую линию так сильно можно было вытащить наверх, что грешно это не сделать.

Сценарий-то он подогнал, но на концовку у него, имхо, воображения не хватило.

Вобщем, если книгу я и возьмусь перечитывать, то пересматривать фильм желания нет.

отредактировано: 27-01-2006 19:24 - Il Vento

Интересно, а что нибудь типа FAQ по этому фильму в мнете есть??? Штоб разжевали и все по полочкам разложили.....
Зачем ей Корсо? Хотя бы для того чтобы вернуть свою книгу, если она LCF. Ну и поразвлечься на горящих руинах замка :gigi:

В общем, не лучший фильм товарища Поланского, ИМХО Пианист много лучше, на голову выше.
Кстати он тоже написан по книге......

Нашла официальный сайт фильма на французском. Насколько хватило моего знания языка - о the Girl там вообще умалчивают. Пара абзацев об актрисе и все.
Делаю вывод: Полански этот персонаж не сильно интересовал.

Пианиста не смотрела и не читала. :(

По WWII не все любят фильмы, но мне он очень...
Наверно потому что Пианист очень реален, Поланский с мистикой не очень как то сочетается у в голове.

То что нашла, это молодец, а хде ссылка!? Хде!?

Ссылки вот:

Девятые врата

Полански