Из обманов восприятия. Летовское "На хуй".

Звереет сердце
Каменеет кулак.
В моей душе чёрным пламенем
Пылает желтый флаг

В оригинале флаг тоже черный. Но мне упорно слышится другое. Даже погуглила на эту тему - черный.
С желтым цветом, видимо, у меня сложные фрейдистские отношения)