"Одна из моих любимых баек для юных программистов - про весёлых жителей одной из советских общаг. Жители эти, зная о скором прибытии комиссии для проверки общажного быта, сговорились, и зажгли окнами общажных комнат на стене общаги приветственное слово из трёх букв. Комиссия несколько опешила и институту было прописано изрядно скипидару. Комиссия же, в надежде на устранение институтом недостатков, обещала приехать через несколько дней. Общажное начальство переписало номера комнат, которые зажгли стену неприличием, и, ко второму приезду комиссии, выкрутило в этих комнатах пробки. Надо ли продолжать, говоря об инверсном изображении на стене, или и так ясно?

К чему я это. Говорят, на пути следования Медведева с какого-то там театра сняли афишу "Ждём тебя, весёлый гном".

Ну - ровно тот эффект, что и в прошлом случае. Пробки вывернули, а гаранта всё равно начали называть Весёлым Гномом.

Ну ничему не учатся труженики глубокого лизания."

Отсюдова: http://dz.livejournal.com/557267.html