Трэбьян Трэбьян.... Кортавить у меня плохо получаеться, но я не здаюсь и продолжаю мучать свой язык. Лучший учитель фильмы без перевода и песни, и правильность произношения там же подслушиваешь, так что зацени как красива звучит:


D'accord, il existait d'autres façons de se quitter
Quelques éclats de verre auraient peut-être pu nous aider
Dans ce silence amer, j'ai décidé de pardonner
Les erreurs qu'on peut faire à trop s'aimer

D'accord la petite fille en moi souvent te réclamait
Presque comme une mère, tu me bordais, me protégeais
Je t'ai volé ce sang qu'on aurait pas dû partager
A bout de mots, de rêves je vais crier :
"Je t'aime, je t'aime"

Уже чувствую себя 100% парижанкой!)))))) Ведь я могу это прочитать!!!