"Когда Анджела была маленькой девочкой,
И было ей 2 или 3 года,
Мама с папой научили ее никогда не говорить НЕТ.
Они научили ее соглашаться со всем,
Что они говорят,
А если она не слушалась, ее наказывали и отправляли спать.
И когда Анджела подросла, то стала замечательным ребенком,
Который со всем соглашался.
Она никогда не сердилась,
Никогда не была дикаркой,
Она разделяла радость и горе других людей,
Ей всегда до всего было дело.
Она никогда не ввязывалась в драки,
И чтобы родители ни говорили,
Она знала, что они всегда правы.
Ангел Анджела хорошо училась в школе.
И, как вы можете догадаться, никогда не нарушала никаких правил. Учителя говорили, что она прекрасно воспитана
И что у нее просто золотой характер.
Но они и представить не могли,
Что творится в душе Анджелы.
У Анджелы было много друзей,
Которые любили ее за улыбку.
Они знали, что у нее в сутках, больше чем 24 часа
И даже, если она болела и нуждалась в отдыхе,
Если кто-нибудь просил о помощи,
Она всегда говорила ДА.
Анджеле уже 33 года, ее муж – адвокат.
У нее дом, семья, хорошая размеренная жизнь.
Дочери 4 года, сыну девять.
И если спросить у нее, как дела,
Она неизменно ответит: «ПРЕКРАСНО».
Но однажды холодной ночью, когда приближалось Рождество,
Когда ее семья спала,
Анджела лежала с открытыми глазами, а в ее голове мелькали разные мысли.
Она не знала, почему, она не знала, как,
Но хотела только одного, чтобы жизнь ее закончилась. И она умоляла Того, Кто послал её сюда,
Забрать ее обратно.
И вдруг она услышала, что где-то в глубине души,
Мягкий и тихий голос произнес единственное слово.
И слово это было НЕТ.

С этой минуты Анджела знала, что ей нужно сделать.
Ее жизнь зависит от этого слова.
И вот, что услышали от нее ее близкие:
НЕТ, я просто не хочу;
НЕТ, я не согласна;
НЕТ. Вы сами должны это решить;
НЕТ, это мне не подходит;
НЕТ, я хотела бы чего-нибудь другого;
НЕТ, это слишком тяжело для меня!
НЕТ, я устала и
НЕТ, я занята и
НЕТ, я предпочитаю этого не делать.

Семья была в шоке,
Друзья были удивлены,
Анджела изменилась, и это было видно по ее глазам.
В них больше не было покорного согласия.
С той ночи прошло три года.
Тогда она и получила разрешение говорить НЕТ.
Сегодня Анджела прежде всего личность,
А лишь потом мать и жена.
Она знает, что ей делать, а чего не делать. У нее есть личная жизнь.
У нее есть талант и амбиции,
У нее есть чувства, желания и цели.
У нее есть собственный счет в банке
И свое мнение по всем вопросам.
А своим детям она говорит: - Хорошо, когда вы соглашаетесь,
Но если вы не научитесь говорить НЕТ,
То никогда не станете тем, кем хотите стать.
Я знаю, что бываю не права,
Но я люблю вас,
И вы всегда будете для меня самыми любимыми,
Даже если будете говорить мне НЕТ".

(с) Барбара К.Бассет