В нормальном кинотеатре в нормальном городе прошла премьера х/ф "Матрица" с переводом Гоблина. Кодовое название "Шматрица".

Вот цитата очевидца:

"Отдельная песня — музыкальное сопровождение. Чего только там не было: и современная русская попса, и классика, и «Jesus Christ Superstar», и «Криминальное чтиво», и (конечно же!) «Семнадцать мгновений весны».. И все было удивительно к месту. Финальная сцена нанесла завершающий удар по мозгу зрителя — сосредоточенный Нео с очень мужественным лицом идет через толпу, и потом взлетает куда-то в небеса, а фоном гремит и грохочет на черт знает скольких децибелах: «И вновь продолжается бой // И сердцу тревожно в груди // И Ленин, такой молодой // И Ленин опять впереди..» Нокаут. Зал аплодировал стоя.

Что бы там не говорили снобы и узколобые кино- и прочие критики, «Божья Искра» делает замечательные, офигенно смешные пародии. Всей команде, работавшей над «Шматрицей», (а Гоблину и Сидору Лютому персонально) — респекты и пожелания дальнейших творческих успехов. Порадовали."