SelenaMoon
дневник • Профиль
12:18 26-05-2010 Масик хочет водочки - к/ф "Девушка без адреса" 1957 г. (субтитры)
Неповторимая игра актёров (Сергей Филиппов, Зоя Федорова, Светлана Карпинская...).

Комментарии:
Марика
дневник • хочухи • Профиль
12:22 26-05-2010
ага, помню - "расстаемся по обоюдоострому желанию"
Пушинка
дневник • Профиль
13:16 28-05-2010
Обожаю "Девушку без адреса"!! А Федорова и Филлиппов...да, были раньше настоящие актеры. Теперь так не играют. Теперь снимают лишь бы побольше снять,и играют на ходу, можно сказать. Именно что играют. "Актер на сцене должен жить" (Раневская).
Обаяшка
дневник • Профиль
15:41 28-05-2010
А потом потоп в квартире по вине трезвого чудака)
Вы что снова переводили? На сайте же есть такой фильм с с/б.
Можно было бы лишь всего обрезать
SelenaMoon
дневник • Профиль
22:33 28-05-2010
Марика , это - "высокие чуйства"

Пушинка , согласна с тобой, я также думаю, спасибо за Фаину

Обаяшка , да, продолжение вроде было такое Насчёт перевода, нет-нет, если честно, то не сталкивалась с субтитрами из этого фильма и вообще из всего здесь, что переводили здесь сами своим трудом, жертвуя свободным временем и на свой слух, и не все пользуются сайтом, о котором идет речь.
Обаяшка
дневник • Профиль
13:17 29-05-2010
SelenaMoon что же вы так, вы просто молодцы
дать адрес сайта, о каком имела в виду?
SelenaMoon
дневник • Профиль
16:05 29-05-2010
Обаяшка , спасибо! Если не затруднит, напиши на е-майл [изображение]
Обаяшка
дневник • Профиль
11:12 31-05-2010
SelenaMoon ок, напишу [изображение]
Обаяшка
дневник • Профиль
21:53 16-06-2010
SelenaMoon написала, от тебя так и нет ответа куда пропала?