Скачала Мисс конгениальность на английском,
субтитры на английском и на русском заодно.
английские субтитры отстают на 3 минуты, 7 секунд.

мне раньше приятель субтитры под фильм подгонял.
а теперь программку прислал, освоила. получилось.
могу спокойно смотреть и читать.

Состояние: довольное