point_of_view
20:23 01-01-2004 amour pour toujours
Знаете, за что я люблю Европу? за то, что она со мной сделала. До Франции я была просто болезненно застенчивой - меня это бесило, но я ничего не могла поделать. А сейчас в это даже не верится. Я совсем другая, гораздо смелее, разговорчивее, веселее; короче, я себе впервые в жизни нравлюсь.
В Европе даже воздух другой: в нём как-то хочется выделиться из толпы, и все уважают твоё мнение; хоть колготки на голову надень - все подумают, что это отражение твоего взгляда на жизнь. Мой парень француз (*amour pour toujours*) ходил с оранжевым обручем на голове, когда мои друзья увидели его фотки, они начали меня убеждать, что он гомик. Ничего они не понимают во Франции, это наоборот стильно!

Люблю пофилософствовать.

Родители говорят, что "ребёнка нашего во Франции испортили"!!! (???)
Вот так вот. => Не ходите, дети, во Францию гулять.
Комментарии:
lish
20:31 01-01-2004
По поводу воздуха европейского
конечно, это не относится к тому, что ты в своей записи имеешь ввиду, но.
Тут, в Стокгольме по крайней мере, например, его ионизируют.
point_of_view
20:46 01-01-2004
)))
/шведский юмор? /
Прикольно у вас там. А у нас в Москве ничего не ионизируют, и вообще - озоновая дыра ну... насколько я помню то, что нам рассказывали по биологии в 10 классе...
lish
20:54 01-01-2004
Это не юмор, там даже смайиков нет И я ведь написала, что это совершенно н относится к тому, о чем ты пишешь
Ну ладно.
Да, я в Москве была, когда мелкая была, мне еще тогда воздух был не интересен Но Киев...
point_of_view
21:12 01-01-2004
lish Ну это значит я очень привыкла к французскому юмору... Во Франции это бы называлось именно юмором.
lish
21:17 01-01-2004
point_of_view Насчет Франции не знаю, а тут я пока не настолько вникаю в культуру и прочее, насколько в язык.
point_of_view
21:53 01-01-2004
lish культура тоже может помочь выучить язык. Когда я учила французский, я запоминала, что французы говорят в том или ином случае, а потом просто повторяла это. А как всё это дело пишется и как переводится я узнала гораздо позже.
ИНверсия
03:07 10-01-2004
А я обожаю французский язык. Когда училась в колледже (100 лет назад) год учила французский. И в классе у меня было самое лучшее произношение. Когда говорю по французски - это лучше, чем песня...
point_of_view
14:43 14-01-2004
Мне тоже очень нравится произношение, я и по-английски говорю с французским акцентом. Для прикола