Communism_builder
03:05 10-10-2010 Мифы невежественной толпы.
Последнее время модно считать кого-то значительнее глупее себя и соответственно приписывать этим людям не имевшие места высказывания.Итак, первое - широко популяризированное в интернете и СМИ высказывание "Было бы величайшей ошибкой думать" ,приписываемое В.И.Ленину со ссылкой - том 41 полного собрания сочинений, стр.55 - на самом деле чушь собачья.Ленин такого не говорил и не писал. На указанной странице и близко нет ничего подобного.Есть вот что - "Наша теория не догма, а руководство к действию — говорили Маркс и Энгельс36, и величайшей ошибкой, величайшим преступлением таких «патентованных» марксистов, как Карл Каутский, Отто Бауэр и т. п., является то, что они этого не поняли, не сумели применить в самые важные моменты революции пролетариата." Как видим, словосочетание "величайшей ошибкой" всё же встречается, но совершенно в ином смысле.В 41 томе словосочетание "было бы величайшей ошибкой " встречается весьма значительное количество раз (около 5 раз) , не говоря уже о "было бы" - более 20 раз. Источником указанного лжевысказывания послужила фраза на стр.303 - "Было бы ошибочно думать так, что достаточно усвоить коммунистические лозунги, выводы коммунистической науки, не усвоив себе той суммы знаний, последствием которых является сам коммунизм." .

Второе.Ленину также приписывается высказывание о том, что "каждая кухарка сможет управлять государством".На самом деле в работе «Удержат ли большевики государственную власть?» (написанной в конце сентября — начале октября 1917 г., напечатано в октябре 1917 г. в журнале “Просвещение” № 1 - 2 ) Ленин заявляет: « Мы не утописты. Мы знаем, что любой чернорабочий и любая кухарка не способны сейчас же вступить в управление государством. В этом мы согласны и с кадетами, и с Брешковской, и с Церетели. Но мы отличаемся от этих граждан тем, что требуем немедленного разрыва с тем предрассудком, будто управлять государством, нести будничную, ежедневную работу управления в состоянии только богатые или из богатых семей взятые чиновники. Мы требуем, чтобы обучение делу государственного управления велось сознательными рабочими и солдатами и чтобы начато было оно немедленно, т. е. к обучению этому немедленно начали привлекать всех трудящихся, всю бедноту.». (Полное Собрание Сочинений, т. 34, стр. 315)

Вот так-то.Справедливости ради стоит сказать,что девиз современных идеологов физкультуры – «В здоровом теле здоровый дух» на самом деле изначально был употреблён в ином контексте . Выражение взято из Ювенала (Сатира Х, строка 356). Фраза вырвана из контекста, на самом деле ход мысли Ювенала был другим. Вот как звучит эта цитата в более развёрнутом варианте (перевод Ф. А. Петровского):

Если ты просишь чего и святилищам жертвы приносишь —

Там потроха, колбасу, что из белой свиньи приготовил, —

Надо молить, чтобы ум был здравым в теле здоровом.

Бодрого духа проси, что не знает страха пред смертью,

Что почитает за дар природы предел своей жизни,

Что в состоянье терпеть затрудненья какие угодно…



Другими словами – надо молиться, чтоб в здоровом теле действительно был здоровый дух.

Состояние доброе