Увидела у кого-то в журнале ссылку на девичий роман. Не в том смысле, что у девушки случился роман, а в том смысле, что некая девушка роман накропала. И там какие-то филологические шедевры встречаются. Я так потихоньку пробегала глазами, выхватывая особенно идиотские кусочки. Но тут просто целый пассаж шедевр. (Героиня шестнадцати лет попадает в средневековье с рыцарями)

"Подойдя к лавке, я встретила знакомую мне спину. Опять тот рыцарь! Я сама не своя подскочила к нему и начала выбирать мясо. Тот повернулся и, улыбнувшись мне, взял колбасу и исчез. Я грустно вздохнула."

Почему-то дико рассмешило. Наверное потому, что когда у нас еще не было детей, сестрица мне говорила - и не вздумай читать детям Чуковского! Ты видишь, что он пишет??? "Жил да был бутерброд с колбасою". -Ээээ... отвечала я, в смысле сожительствовал? - Нет!- говорила возмущенная сестрица.- В смысле это его описание внешности.

А еще у девушки есть странный глагол "отлить"
"Когда я достала ноутбук, я заметила, как серая корочка него отливает солнечный свет."
"Свет заката упал на черный камень, и отлил прямо мне в глаза."

Ну и портреты, конечно, выразительны.
"Хотя, сказать что ее глаза на пол восьмого застыли в удивленном вздохе, ничего не сказать!"

"Передо мной стоял какой-то красавец и вопросительно взирал на мои четные попытки вернуться к реальности."
Перечитала выше, думая что там будет что-нибудь прояснено про нечетные попытки. Потом до меня дошло. Так юное дарование представляет себе слово "тщетные".

А вот еще прелестное. Старушка в лавке увидела героиню и опознала ее, такими вот членораздельными словами: "- Не ужо ты!"
Ужо, ужо, бабушка.

Рыцарь с колбасой исчез, не дав выбрать своего мяса, и девушка обратила свой взор на того, кто поближе:
"Разумеется, противиться самой себе я, и не собиралась и поэтому сразу же без всяких пререканий впилась в губы Вани, которые даже при всей моей любви к рыцарю, манили своей красотой и страстной натурой ярко-красных губ."

Вот:) Отлила вам в глаза этой красотой:)

ЦЫ rikki-t-tavi.livejournal.com

====================

Сам роман тут

Шедевры почти в каждом абзаце

— Женя, запрыгивай на коня! — закричал Ваня, вывив меня из раздумий.

Позади нас послышался лошадиный топот, и я повернула голову. Десять человек неслось за нами. Не хило! Ну, король, ну дает! Как можно быть таким тираном!?

Таким образом и до нас скоро дойдет слух о их местонахождении, и мы неожиданно прирежем, пока они будут наивно верить в их безызвестность.

Вся его преследовательская кучка послушно развернулась

Я, обижено вздохнув, втянула запах, и, прикрыв нос от дурного запаха, вспомнила, что пора бы помыться!

женщина показала пальцем в сторону небольшого озерка, таившегося под сворой деревьев.