Простые житейские истории из жизни не самых обеспеченных отечественных людей, в переводе на английский приобретают какой-то зловещий потусторонний оттенок.
Интересно, что по мере перевода, картинки в голове меняются - как будто шостовская пленка меняется на техноколор.