Для нашего восприятия слова "Самурай без меча во всем подобен самураю с мечом, но без меча" звучат как очередная мудрость от капитана Очевидность.
А смысл в ней есть. Самурай в любом случае самурай, с мечом он или без меча. Меч необязателен. Меч нужен только тогда, когда нужен, и не нужен тогда, когда он не нужен.
Такой маленький инсайт.