Рика
23:29 21-01-2004 Немного о море.
Велик могучих русским языка.
Сегодня мне предложили еще один вариант перевода сочетания "grand admiral"/"groB Admiral".
Посредством ассоциации, через промежуточную стадию "полный адмирал" было образовано название "адмирал-***ц".
* * *
Пробки на Можайке бывают и в полночь.
Образуются они за группой медленных снегоуборочных машин, следующих в кильватерном строю.