Мотылешка
14:51 21-08-2011 "Глухие" фильмы для глухих
Я про эти фильмы давно знала, но не торопилась смотреть. Потому что они христианские, для евангелистов. Но все таки решила посмотреть один фильм "Подруги". Впечатлил! Пусть фильм на христианскую тему, пусть в этом фильме играют актеры-любители, он мне понравился. В этом фильме как нигде наиболее правдиво отображен мир глухих со своим ЖЯ. Нет ни одного слышащего актера, фильм полностью на ЖЯ, что для меня было новым и необычным жанром. ЖЯ я понимала легко и с улыбкой узнавала те особенные фразеологические обороты, которые применяются исключительно глухими. Например: " У тебя мало ума, 0, 0001 % !" Хех! В других же фильмах с участием "глухих" актеров меня обычно раздражало то, что слышащие , зная о глухоте собеседника, тем не менее говорили голосом. И эти "глухие" волшебным образом понимали все! Героиню Яя из Страны глухих вообще вспоминать не хочу!

Под этим впечатлением посмотрела еще 2 фильмы "Где ты, счастье?" и " Не убивайте меня, пожалуйста!". Эмоций было меньше, тк я уже спокойнее воспринимала фильмы с одним ЖЯ.

[изображение] [изображение] [изображение]

Считаю, что такой жанр- полностью "глухой" фильм- нужно развивать дальше. Проще, доступнее и понятнее и для отдушки. И с тем по-прежнему смотреть другие фильмы с субтитрами. ИМХО.
Комментарии:
stad
20:26 21-08-2011
фильм "подруги" найти можно где? не слыхал даже про него. надо скачать
Мотылешка
20:36 21-08-2011
Все фильмы я скачала из ДХП. Там есть такой проект- Глухим о глухих. Весьма интересный проект, в котором представлены все фильмы с участием глухих актеров. Удачи!
Гость
19:06 22-08-2011
Мда...это что-то новенькое,весь фильм на ЖЯ? Надо посмотреть и оценить...(Alexsa)
Мотылешка
21:07 22-08-2011
Alexsa
Да, это необычно- фильм полностью на ЖЯ. Например, врач-гинеколог и то разговаривает на ЖЯ. Я аж умилилась. Эх, вот в жизни бы такое...
Гость
20:39 24-08-2011
Так!*грожу кулаком*)))) Посмотрела"Подруги",уревелась в конце(( Неплохая задумка,интересные актеры.Но немного ниаграно.Не понравилась тема,хоть и ревела))(Alexsa)
Мотылешка
18:38 25-08-2011
Alexsa
Согласна, сюжет слабоватый. Нацелен на христианскую тему. Мне больше всего понравилось то, как подали этот фильм. Только ЖЯ. Глухие актеры. Для меня это ОК. По-моему, эти фильмы- первые ласточки в России. Хорошо будет, если русские будут снимать художественные фильмы про жизнь глухих. Ведь в мире глухих вон сколько страсти!
Есть неплохие зарубежные фильмы, в которых актеры-глухие:
- "За гранью тишины"- история слышащей девочки, которая выросла в семье глухих родителей. Все такое знакомое.
- "Тайная любовь"- история любви между двумя глухими. Их диалоги полностью на ЖЯ.