Mechanic
12:34 13-10-2011
... подразделении концерна BMW специализирующемся на создании машин представительского класса заказаны для кремлёвского гаража два новых автомобиля, пока что неизвестно кто будет ездить на новых panzerkrabbewagen и panzertragenwagen. (с)
Комментарии:
12:48 13-10-2011
я не поняла. хотя знаю немецкий.
12:55 13-10-2011
tragen - это наверное пчелы? ) или медвед?
13:05 13-10-2011
Гугиль-транслате:
автомобиль броней краба
броню носить предприятия
автомобиль броней краба
броню носить предприятия
13:31 13-10-2011
че-то не догнал этот тонкий юмор...
14:05 13-10-2011
panzertragenwagen думаю, можно перевести как "броневик (инкассаторский) для откатов/заносов".
14:35 13-10-2011
Лучше б panzerhummelwagen 