it's not the gay coat that makes the gentleman

"нарядная одежда ещё не делает джентльменом"; ≈ не одежда красит человека

balanced ))))))