18:18 06-02-2004 Фабуляция в Рамках Циничного Качества
Я не хочу задеть вас, однако Ной не был хорошим человеком. Разумеется,
я понимаю, как неприятно вам это сообщение, ведь все вы его потомки; но факт
есть факт. Он был чудовищем -- самодовольный патриарх, который полдня
раболепствовал перед своим Богом, а остальные полдня отыгрывался на нас…
С точки зрения Ноя и его семьи, мы
представляли собой просто-напросто плавучий кафетерий. На Ковчеге не
разбирались, кто чистый, кто нечистый; сначала обед, потом обедня, такое
было правило. Вы и вообразить себе не можете, какой богатейшей фауны Ной вас
лишил. Или, наоборот, можете, потому что как раз это вы и делаете:
воображаете. Все эти мифические животные, которые грезились вашим поэтам в
былые времена -- ведь вы полагаете, что они либо были выдуманы сознательно,
либо родились из описаний зверей, мельком увиденных каким-нибудь паникером
после чересчур плотного охотничьего завтрака? Боюсь, что объяснение проще:
Ной и его присные умяли их за милую душу. В начале Путешествия, как я уже
сообщал, у нас в трюме была парочка бегемотов. Сам я их толком не
разглядывал, но мне говорили, что звери были впечатляющие. Однако Хам, Сим
или тот, третий, с именем на Ц, очевидно, заявили на семейном совете, что
раз у нас есть слоны и гиппопотамы, то без бегемотов можно и обойтись; и
вдобавок -- наряду с принципиальными сюда примешались и практические
соображения -- двух таких больших туш должно хватить Ноевой семье не на один
месяц.
Конечно, все вышло не так. Недели через три начались жалобы, что
бегемота подают каждый вечер, и тогда -- просто ради разнообразия -- в
жертву принесли новые виды. Время от времени бывали виноватые кивки на
необходимость экономии, но я вам твердо скажу: к концу плавания оставалось
еще много соленой бегемотины...
Я полагаю, не следует винить во всем только Ноя. Он ведь брал пример со
своего Бога, а тот был настоящим деспотом. Ной не мог сделать ничего, не
выяснив сначала, как Он на это посмотрит. Теперь-то, если будешь вести себя
в таком духе, далеко не уедешь. Все время оглядываться через плечо и искать
одобрения -- уж очень это по-детски, верно?..
Джулиан Барнс - История мира в 10 1-2 главах
Комментарии: