00:57 02-02-2012
Я всегда была уверена, что Стинг поет "I'm animal, I'm a little animal, I'm english man in New York"
Еще, помню, перепевка была на незалежном: "Я зверушечка, я маленькая зверушечка, я хохол средi москалiв".
А тут с Владом это играть будем, поэтому я выгуглила и почитала текст - клёвый текст, кстати, - а он, оказывается "legal aliеn"
Звезда в шоке
Главное, сперва послушала - и правда легал элиан, а потом слушаю - и все равно слышу литл энималс.
Зверушечка - оно как-то милее, по-моему
Еще, помню, перепевка была на незалежном: "Я зверушечка, я маленькая зверушечка, я хохол средi москалiв".
А тут с Владом это играть будем, поэтому я выгуглила и почитала текст - клёвый текст, кстати, - а он, оказывается "legal aliеn"
Звезда в шоке
Главное, сперва послушала - и правда легал элиан, а потом слушаю - и все равно слышу литл энималс.
Зверушечка - оно как-то милее, по-моему
Комментарии:
Cimorene
02:09 02-02-2012
oO
I'm an alien, I'm a legal alien. Никаких альянсов оО
I'm an alien, I'm a legal alien. Никаких альянсов оО
10:04 02-02-2012
Афинааа!!! 
зверушечка! маленькая!
Скажи мне, а как ты это объясняла? ну вот смысл? Английский хомяк в Нью-Йорке, который ходит с тростью и никогда не бегает?
Текст отличный, да
но не про зверушку
зверушечка! маленькая! Скажи мне, а как ты это объясняла? ну вот смысл? Английский хомяк в Нью-Йорке, который ходит с тростью и никогда не бегает?
Текст отличный, да
но не про зверушку
11:55 02-02-2012
ПРИЦЕПИЛОСЬ, сижу на работе пою - I am a Tigr, I am a little tigr, I am a tigr in Moskow))))))))))))))
13:14 02-02-2012
afyna ты знаешь, а мне твой вариант даже больше нравится - он такой абсурдный
Grimble чо сразу хомяк? Может, он неведомая зверушка
Grimble чо сразу хомяк? Может, он неведомая зверушка
13:22 02-02-2012
Шельма_ хомяк маленький и безобидный 
13:23 02-02-2012
Grimble он противный, воняет и с хвостом. Фу. Отказать хомяку
13:29 02-02-2012
Шельма_ воняет, если за ним не убирать! 
и хвост короткий, маленький 
Нифига не отказать! Он один в NY и всех победит! какое отказать
и хвост короткий, маленький Нифига не отказать! Он один в NY и всех победит! какое отказать
13:39 02-02-2012
Grimble а я буду считать его неведомой зверушкой - мне так приятнее 
13:41 02-02-2012
мне слышалось I am a little alien :-)
23:19 02-02-2012
Cimorene *смотрит внимательно на свой текст и офигевает* Точно! Спасибо!
Простите, был напуган (с)
Сказкин Тигр а подходит!
Grimble Ну да, ну зверушечка. Маленькая. И почему хомяк сразу? Это же образ! Метафора!
Лирический герой бродит по огромному Нью-Йорку, среди небоскребов, такой мааааленький, одинооокий, потеееряный, ну прям как Хомса какой, которого занесло ураганом из Муми-дален. Бродит, хочет своего чаю, а кругом одни янки. И косятся на него и показывают пальцем, как дети в зоопарке, потому что у него акцент и он одет в черное элегантное пальто и закутан в не менее элегантный шарф - и по привычке с зонтом.
*всхлипывает и утирает нос рукавом*
Как-то так я себе это и представляла
cossac вот! все-таки литтл слышалось не только мне!
Шельма_ да, и мне тоже!!!
Простите, был напуган (с)
Сказкин Тигр а подходит!
Grimble Ну да, ну зверушечка. Маленькая. И почему хомяк сразу? Это же образ! Метафора!
Лирический герой бродит по огромному Нью-Йорку, среди небоскребов, такой мааааленький, одинооокий, потеееряный, ну прям как Хомса какой, которого занесло ураганом из Муми-дален. Бродит, хочет своего чаю, а кругом одни янки. И косятся на него и показывают пальцем, как дети в зоопарке, потому что у него акцент и он одет в черное элегантное пальто и закутан в не менее элегантный шарф - и по привычке с зонтом.
*всхлипывает и утирает нос рукавом*
Как-то так я себе это и представляла
cossac вот! все-таки литтл слышалось не только мне!
Шельма_ да, и мне тоже!!!
10:06 03-02-2012
afyna так все и было! Только не зверушка а Чужой 
так все и было! Только не зверушка а Чужой
02:10 04-02-2012
Grimble Неееет! если бы он был Чужим, все бы кончилось гораздо кровавее - и партия баса и ударных была бы гораздо активней 
Нет! он чувствует себя маленьким зверьком, заплутавшим далеко от своей норки в огромных враждебных джунглях!
Нет! он чувствует себя маленьким зверьком, заплутавшим далеко от своей норки в огромных враждебных джунглях!
10:10 04-02-2012
afyna Но поют-то про Чужого! Это у тебя он маскируется под зверюшку
01:02 14-02-2012
Grimble *ничего не знает, гладит внутреннего зверька*