Великая Ксения Владимировна:
- Меня очень раздражают мои друзья
- С ними - страшно, что они съедят, без них - страшно, что съедят. В Конго вообще страшно, что съедят (о пигмеях)
- Без них я бы в Конго не пошла, с ними, хотя, тоже... Я вообще бы в Конго не пошла!
- Жаль, что вы не дожили до нее... (О_О)
- Ну, аниме смотреть - это тоже прикольно!
- В Японии кошмар не оттого, что человек болен СПИДом, кошмар получается при нарушении функциональных стилей!
- Мне кажется, что он гениален. Нет, правда, мне до него далеко! (об игрушке-собачке)
- Нужно быть очень плохим человеком, чтобы расставлять все точки над "i". Я-то знаю, я всегда так делаю)
- "Дансэй" - это не только мужчина, но еще и упругость.
- Правительство говорит: "Расслабься, народ! Всем Hello Kitty, пасаны!"
Японский:
- "Доверчивая сестра"? Что это вообще за сочетание иероглифов такое?!
- Это - сестра милосердия.
- О_О
- Не говорите о шоколаде, если у вас его нет (с) Татьяна-Сэнсэй
- Сливочная Америка ^__^
- Далее, один хериум... (про гелий)
- Вы берете вилку, а она вам выхлопным газом в лицо! (с) Татьяна-Сэнсэй
- "Как моча о кожу лягушки" = "как о стенку горох" (японские поговорки)
- У меня два вопроса к Ямаде - первый и второй (текст из учебника японского)
- Сделайте мне пример на японском с конструкцией "пока не"
- Пока не прочтет Ницше - Гитлер не начнет войну (с) Саша и Сэнсэй
- А теперь пример со сравнительной конструкцией!
- Местные друзья хороши, а забугорные - не очень.
- Иероглифы "соль, два, нитка" - кавказец пришел в магазин (с) Василиса
Ингиш:
- К какой степени свертываемости информации относится реферат?
- О_О К... пятой?
(с) разговор Дани и Сэнсэя
- Сегодняшняя тема - Back, be...
- Не хватает лишь I"ll
(с) весьма уместное замечание от Василисы
- Raise an eyebrow at someone = поднять бровь на кого-то (с) Саша
Психолингвистика:
- Перейдем к новой теме... Теперь я тоже буду много ругаться матом
- Возьмите любую бутылку вина... Ну, не сейчас, а в принципе...
- Рыболовная рыба О_О
- Высокий стиль - это "я позволил воде течь"
- Я не материлась, я говорила по-турецки!
Сокурсники
- Ололодочка (с) Саша
- Rapedly - затраханный (с) Василиса
- Здесь выше/ниже уровень лексики?
- Да, конечно (с) Саша
- Слишком большой налог на трупы... (с) Василиса
- What religion is very strict?
- Muslim...
- Магомаев (с)
- Я твой английский - мир захватывал (с) Василиса
- Японцы когда пишут кажутся такими умными, а когда говорят - тупыми. Напишут слово из трех кандзей, а это - пайпу! (с) Саша
- Death is always fun! (с)
- Я сейчас буду использовать пример с зенитным орудием - оно мне очень понравилось (с) Саша
- Вы на экзамене Чернявской положите диктофон - вон там-то несвязных предложений будет! Причем, не со стороны учеников...
- Произнеси "страх" подряд
Все ясно,
дядя Фрейд (с) почти что хайку от Василисы
***
- Нам стыдно давать ему плохую общагу, но хорошую не дадим (девиз ФИНЭКА)