...так забавно...
...у меня телефон сначала показывает текст входящей SMSки, а уже потом - отправителя и время...
...но некоторых "постоянных клиентов" я уже узнаю "по почерку"...
...например:
Дамантыч - по московской, как говорят, традиции - пишет 6 вмест "ш", 4 - вместо "ч".
Кассандра - сочетание "gh" на месте "ж", и теперь тоже 4 вместо "ч", понабралась тут ото всяких
Вилка - ja вместо "я"... Многие, в том числе я, Каська и др пишут вместо "я" - "а с двумя точечками". У нее в телефоне такой буквы нет.
Сестры мои - пишут и "ы" и "у" одной буквой - "y", что создает некоторое неудобство при чтении - иногда начинаешь спотыкаться в словах.
Сапожникова, коллега моя любимая, чаще всего пишет сообщения на русском (когда-то я научила ее, как пользоваться Т9, что привело ее в дикий восторг , вот и пишет)
С однокурсницей Олей обменивались SMSками всего несколько раз, но запомнилась она жутко неудобным, на мой взгляд "графическим транслитом"

...такая вот фигня...