Найдено здесь - http://www.diary.ru/~agniavatar/p174467465.htm
Вышла вторая серия The Legend of Korra.
Официальный релиз был назначен на 14 апреля, но руководство Никелодеона заявило, что если сайт Korra Nation.com соберёт 100 000 подписей, то он выложит в общий доступ первые две серии.
С русской озвучкой обе серии можно найти на РуТубе, субтитры - на РуТрекере.

Посмотрел первую серию. Пока не понял. Не цепляет, как с первых серий "Аанга". Может, дальше?