Пусть страдающие освободятся от страданий!

И охваченные страхом станут бесстрашными!



Пусть огорченные отбросят всякую печаль!

И пусть все живые существа найдут утешение!



Пусть все живые существа разделят эту заслугу,

которую мы обрели таким образом,

для обретения всех видов счастья.



Пусть живые существа, населяющие пространство и землю,

Дэвы и Наги, наделенные могущественной силой,

Разделят нашу заслугу.



Пусть они долговечно защищают Учение Будды.

Sadhu... Sadhu... Sadhu...