15:25 27-12-2002 Обещанное продолжение :)
Каток, конечно, искусственный (и все равно непонятно, как его поддерживают при +15-ти градусах) 
Его каждый год устраивают на площади перед Городской Ратушей (Hotel de Ville). А еще на етой площади есть две нарядные карусели, и в период Рождества на них можно кататься бесплатно (на синенькой табличке ето и написано). Мы с ayv катались 
Его каждый год устраивают на площади перед Городской Ратушей (Hotel de Ville). А еще на етой площади есть две нарядные карусели, и в период Рождества на них можно кататься бесплатно (на синенькой табличке ето и написано). Мы с ayv катались 
Комментарии:
Viola
17:25 27-12-2002
это здесь (то есть там) раньше была Гревская площадь?
17:04 28-12-2002
Да. Кстати, от ее названия произошло слово забастовка - "greve". Раньше там был главный порт Парижа, Порт де Грев (от слова галька, гравий), соответственно, там же был большой рынок, и вообще, центр города. Безработные приходили туда в надежде ету работу найти. Они были "en greve". Постепенно выражение приобрело свой современный смысл: если кто-то "en greve" - ето значит, что он не работает, бастует.