На улицах поселения, всю ночь, бледнолицые, которых не пугало даже холодное дыхание великих северных равнин, стреляли в небо и (со свистом и грохотом) выпускали огненных духов. К удивлению, им удалось не подпалить мою хижину, избавив меня от необходимости откапывать на антресоли топор войны. Странно было бы проснуться утром и обнаружить под новогодней елкой парочку свежих скальпов бледнолицых. В сочетании с провалами в памяти, которые неизбежны при неумеренном употреблении огненной воды, такое посленовогоднее утро было бы очень необычным.

Должен ли индеец помнить, что пил вчера вечером ? - это вопрос, над которым я размышляю весь сегодняшний день.