TNT
02:47 03-03-2004 Ох уж эти японцы...
Жмут руку слишком долго, либо слишком слабо.
Чтобы указать на себя, показывают пальцем на нос.
..._средним_пальцем.
Машут рукой перед лицом в знак несогласия.
Женщины, смеясь, прикрывают рот рукой.
Втягивают воздух сквозь сжатые зубы.
Вместо того, чтобы высморкаться, скорее будут шмыгать носом. (японская привычка, ирландец?)
Мужчины при всех чистят уши.
Курят где угодно, не обращая внимания на окружающих.
Улыбаются или смеются чтобы скрыть смущение.
Закрывают глаза на собраниях.
Пялятся на иностранцев и обсуждают их в их присутствии.
Толкаются в транспорте и лифте.
Ходят по обеим сторонам коридора.
Водители паркуются в неположенных местах, загораживая проезд.

Одежда:
Носят футболки, свитара и т.п. с надписями на искажённом английском.
Мужчины одеваются одинаково и однообразно: белая рубашка, тёмный пиджак, тёмный галстук.
Одежду спортивного стиля застёгивают до самого воротника.
Во время простуды закрывают лицо маской.

За столом:
Подносят тарелки ко рту.
Чавкают, когда едят лапшу или суп.
Разговаривают с набитым ртом.
Размахивают вилкой, ножом или палочками при разговоре.
Доливают в стакан, когда пиво ещё не допито.

На людях:
Ведут светскую беседу, прежде чем перейти к делу.
Говорят загадками.
Никогда не говорят "нет" прямо.
Соглашаются вместо того, чтобы высказать своё мнение.
Немногословны.
Избегают зрительного контакта.
Начинают фразу с "Мы, японцы..."
Радуются как дети, когда иностранец начинает говорить по-японски, показывает знание японской культуры или даже просто использует палочки.
Задают вопросы на личные темы.
Делают важные объявления в последнюю минуту.
В гости приезжают ровно в назначеное время.
В зависимости от пола, держатся раздельно. (школа, общественные мероприятия)
Уходят группами.
Принимают предложения только со второго-третьего раза.
Часто дарят подарки.
Плохо сходятся с людьми.
По окончании важной официальной церемонии трижды кричат "Банзай!"
В дороге пытаются завязать разговор с людьми "европейской внешности", дабы попрактиковаться в знании иностранного языка.


Состояние: shi-ne
Комментарии:
Tyler
02:56 03-03-2004
ну да, точно японская привычка... особенно насчет курить:)
TNT
03:29 03-03-2004
ну, хоть нет той, которая меня_действительно_бесит! =)))
Tyler
01:12 04-03-2004
???
TNT
02:36 04-03-2004
Чесание спины вилкой *шутю*
Ковыряние в ушах )))) Бюээээ...
Кста, дисклэймер: текст переводил во время дозвона в сеть, так что..ээээ....черновое получилось слегка.
Tyler
02:53 04-03-2004
ну да, я их чищу, пока ты спишь;)
а спину вилкой - неудобно...
TNT
03:58 04-03-2004
изверг, что люди-то подумают??
А спину вилкой удобно, ежели лапки короткие. Но в моём случае - это только промахнуться и - в поясницу Х)))
Tyler
03:10 05-03-2004
да я уже и так боюсь се представить, что люди думают;)
неее, в твоем случае - вилкой не в поясницу;)
TNT
02:45 09-03-2004
ДА! В моём случае - вилкой в... ТАЙЛЕРА!!! (благо он зачастую та ещё э...)