Сижу, учусь пережимать DVD в DivX. На примере Harry Potter and the Sorcerer’s Stone. Блин, ну что там такое, что оно в сыром виде 7G занимает? Хоть бы и видео 720×576 в 20 fps, и два аудиотрека (En и Ru), и два трека субтитров (тоже En и Ru).

Кстати, субтитры хранятся на DVD в виде картинок, и при их выдирании используется механизм OCR. Эффективность хранения, блин…